Kagakushu (過学習) Lyrics

“Kagakushu (過学習)”

[Romanized:]

Sukutte yo, anata ga
Mienaimono ga miete kidzuite iku atama ga
Dare ni demo narou to suru

Sore wa jikyō ka? “Kuchi bakka guchi bakka” ka?
“Uite naki-sō” ka?
Nemurazu ni itatte nige rare n naisei

Kidzui teru ka, anata wa?
Sugatten no wa nanida?
Seigi no karada, mikudasu me
“Hima de karappo”na dakedaro
Sukutte yan’nakyana, mukuite yattaraba
Anata shitteru? “Tadashī” tte

Kono machi no goribu ni mazatte aruite ikou ze
Yorube nai noroi o harau mae ni

Mō zenbu kiite ran nai wa
Kono kashi kaita no wa dare nanka?
Jibun’igai ga iu yōda
Kore wa dare no omoi

Watashi no watashi ni anata-kata ga nani o dekiru tte?
Tada kotae ga hoshī n’nara katara seyou
Mā mā, dare mo mi tenēga

Tsukutteru anata ga mukatten no wa nanida?
0-Ji no sen nesugoshite
Doko made ittara ashitadarou
“Sukutte yatta ndakara yoite yatta nda wa”
Anata shitteru? “Yasashī” tte

Kono machi wa yasashikute yoi
Mukanshinde susumou ze
Yorube nai noroi o norou mae ni

“Mō nani mo kime ran nai wa”
“Ima guda tte n wa dare nanka?”
Harasubekinara
“Watashitachiha” de koe o age nda yo

Watashi no watashi ni anatadattara nani ga dekiru tte?
Tada kotae ga hoshī n’nara hakara seyou
Mā mā, dare mo mi tenēga

Kidzui tendatta na
Shutaisei to wa nanida
Seigi no inochi ni memainde
Soko made karappoda

Mō nani mo mite ran nai wa
Fusagu kāten-bako n chū
Koko kara anata ni kikoeru yō

Watashi no watashi ni watashidattara nanigadekiru
Nē, mada kotae ga hoshī n’nara yayu e yo
Mā mā, dare mo mi tenēga

[Japanese:]

救ってよ、アナタが
見えないものが見えて気づいていく頭が
誰にでもなろうとする

それは自供か? “口ばっか愚痴ばっか”か?
“憂いて泣きそう”か?
眠らずにいたって逃げられん内省

気づいてるか、アナタは?
縋ってんのは何だ?
正義の体、見下す眼
“暇で空っぽ”なだけだろ
救ってやんなきゃな、報いてやったらば
アナタ知ってる? “正しい”って

この街の語り部に混ざって歩いていこうぜ
寄る辺ない呪いを祓う前に

もう全部聞いてらんないわ
この歌詞書いたのは誰なんか?
自分以外が言うようだ
これは誰の思い

私の私にアナタ方が何をできるって?
ただ応えが欲しいんなら語らせよう
まあまあ、誰も見てねえが

ツクってるアナタが向かってんのは何だ?
0時の線寝過ごして
どこまで行ったら明日だろう
「救ってやったんだから好いてやったんだわ」
アナタ知ってる? “優しい”って

この街は優しくて良い
無関心で進もうぜ
寄る辺ない呪いを呪う前に

「もう何も決めらんないわ」
「今グダってんは誰なんか?」
晴らすべきなら
「私たちは」で声をあげんだよ

私の私にアナタだったら何ができるって?
ただ応えが欲しいんなら測らせよう
まあまあ、誰も見てねえが

気づいてんだったな
主体性とは何だ
正義の命に目眩んで
底まで空っぽだ

もう何も見てらんないわ
塞ぐカーテン 箱ん中
ここからアナタに聞こえるよう

私の私に私だったら何ができる
ねえ、まだ応えが欲しいんなら揶揄えよ
まあまあ、誰も見てねえが

About Kagakushu (過学習)

Artist: Ado
Related Songs: Motherland (マザーランド)
Album Kyōgen
Release date: January 26, 2022
Genres: J-pop, Rock

Leave a Comment